Privacy Notice
本说明用于官网咨询、项目报名、微信公众号报名入口和项目服务跟进场景。
This notice covers website inquiries, programme applications, WeChat application links and programme follow-up.
当你提交咨询或报名时，我们可能收集姓名、联系方式、微信号、邮箱、学生年龄、学校、城市、报名项目、项目专属问题答案和留言内容。
When you submit an inquiry or application, we may collect name, contact details, WeChat ID, email, student age, school, city, selected programme, programme-specific answers and messages.
这些信息仅用于项目报名确认、咨询跟进、活动通知、项目服务安排、资源发送和必要的运营统计。
We use this information for application confirmation, inquiry follow-up, programme communication, service arrangement, resource delivery and operational statistics.
报名和咨询记录会进入后台 CMS。只有授权工作人员可查看和跟进，公开网站不会展示个人报名信息。
Applications and inquiries are stored in the CMS. Only authorised staff can access and follow up records. Personal application information is not displayed publicly.
我们会按项目运营和合规需要保存记录。如需更正或删除信息，可通过官网联系方式与我们联系。
We retain records as needed for programme operations and compliance. To correct or delete information, contact us through the website contact details.